Our urban bungalow renovation increases living space with a master suite and family room addition, and a new, and opens up cramped rooms into inviting social spaces.