In the grocery stores of Chicago the leafy green, Escarole, a less bitter member of the Endive family, still sounds foreign. The lemony, berry tones of Sorrel is only to be found at relatively expensive, grassroots farmer’s markets, and it’s sold in small quantities. On the other side of the Atlantic, Rene Redzepi, owner of…