The residential hotel was a staple of Chicago’s housing past. The rise and fall … and rise of this high rise home type.